А по ночам нуно спать! А я пишу бред *_*

[Мех в рыжих носках]

А вы знаете, что по-казахски Мех будет - Жумсак!
А по-анлийски - Fur! Та... ^_^
А по-немецки - Der Pelz! - хорошо звучит!
А по-французски - La fourrure! - Прелесть какая, не правда ли)))
А по-испански - La piel! *_*
А по-итальянски - Pele! (ничего не напоминает?)
++
А по-литовски - kailis oranzinese kojinese (Йа баюссс знать как ЭТО переводиться дословно!)
А по-японски - Kegava!
А по-польски - Futro! (А полностью я бу futro w rudyh skarpetkah *_*)
А по-латышски - kažokāda
Так-так... "По-квенькски" звучит дико, поэтому так:
На квэнья - Helma
На синдарине - Helf
На старшей речи - Belg (а вот фто за "старшая речь" я ни наю ._. Не достаточно мне моск повредил, упавший с полки "Сильмариллион")

Норь-Норь-Норь, а знаишь хто мы? Мы - Соё: веселые призраки-алкоголики. Самые русские призраки, и не важно, что из японской мифологии)))

А мне летаааааааать,
А мне летаааааааать,
А мне летать
ОХОТА!

@настроение: А самый кавайный иструмент кузнеца - НЯкавайНЯ *.*

@темы: ПП

Comments

[imaginary]

der Pelz
артикль мужского рода ))

[Мех в рыжих носках]

imaginary, хы-хы))) А переводчик не посвящен во все тонкости моего бытия ^_^ Как будет правильно? То есть... Правильно, применительно ко мне)

[imaginary]

Мех в рыжих носках, это просто слово в инфинитиве )))) den Pelz - в другом падеже, в аккузативе (типа винительного), почему-то многие как-то странно к нему относятся... не знаю, может, в старом немецком (ну, 19й век там) были другие законы, сейчас так ))) к тебе будет der, думаю, там артикль не меняется ))

[Мех в рыжих носках]

Пасиба огромное))) Теперь я знаю еще одно умное слово *твердит про себя аккузатив-аккузатив-аккузатив* А это... Я так демона какого-нить не вызову О_о?

[Texx]

а по литовски kailis или kailiniai))) хотя kailiniai это скорее шубО -_-

[Мех в рыжих носках]

ААААА!!! *схватилась за сердце* йа ни шуба-ни шуба-ни шубаааааа *самовнушение* Та. И некромантией я давно не занимаюсь ^^' так что забудем о шубе ^______^ чего из меня тока не обещали сделать! Не тока шубу, но еще и панталоны с меховой подкладкой О.о и тапочки, с электроотгрызом ног!
И по литовски я звучу не менее впечатляюще)))

[злобный монстр]

Мех в рыжих носках как благозвучно ^_____^

[imaginary]

Мех в рыжих носках, хыхы )))) Да не, вроде не должна, хотя с немецким очень часто такое ощущение бывает, что не текст читаешь, а демона вызываешь, это да... я этот чудо-язык с первого класса учу О_о" Страшно xD

[Texx]

ыыыы тощна, полный перевод ника - kailis oranzinese kojinese
*Техх нервно похихикивая уползаит под шкаф*

[providez]

Texx -

kailis oranzinese kojinese
*Техх нервно похихикивая уползаит под шкаф*

- а читать как написано, по буковкам? а то и правда счас под шкаф уползу...

[Мех в рыжих носках]

Konffeti, а то ^_____________^ Мех, он и в Африке - Мех)))

imaginary, мня чувствую, что вызываю демонов када читаю книги по программированию %) страшно, блин становиться))) Хоросе, хоть я английский учу)

Texx, *отрубает пути отступления к шкафу* Тееееххи, а Теххи... А ну-к переведи мне дословно ^__________^ Мня типя сгущенкой накормит (а потом догонит и еще раз накормит!) Мня дооообрая... И мня жаждет знаний!

providez, хых) вы там под шкафом в двоем не поместитесь! Я ж на вас шкафов не напасусь)))

[providez]

Мех в рыжих носках

Я ж на вас шкафов не напасусь)))

- а мы каждый под свой

[Мех в рыжих носках]

Соб-ствен-ни-ки!!! ЧЕм вас потом из под шкафа выковыривать?!

[providez]

Мех в рыжих носках - нас не выковыривать, а выманивать надо!! например, на малинку.. или на пирожки с вишней))))) или на большое зеленое яблоко.. или.. или чего-нибудь такое же вкусное)))))

[Texx]

ну как написано так и перевела: кАйлис - мех, орАнжинесе - в оранжевых, кОйинесе - носках. там букаффками ударения выделила)))))))) сгущенку давай)
как рыжий по литовски... я в принципе не уверена, что оно такое слово есть, не встречала, если человек рыжий то про него грят раудонплаукис - красноволосый, а красноволосые носки это несколько перебор))))

[Мех в рыжих носках]

*подозрительно разглядывает 2х существ под шкафами* А че ржем =_=? *сдела вид, что поверила налючей роже, измазанной в сгущенке*
Не урчи, на типе на выбор ^__________________^:

1

2

3

[Texx]

вах-вах-вах-вах, всио майоооооооо

[Мех в рыжих носках]

Ты же лопнешь, детошшшшка! Мне ни прастяд!!!

[Texx]

та кто их спрашивает *сливает все в бочку и примеривается как бы нырнуть* потом спрошу как по польски буит мех

[Мех в рыжих носках]

Ага... Ты это... Хоть трубочку возьми! Как дышать-то бушь?! *примеривается, как по-удобнее кинуть спасательный круг*

[Texx]

чего там дышать, ныряешь, открываешь рот и питаешься в свое удовольствие, простая технология и минимум усилий ^.^

[Мех в рыжих носках]

Все ж ни флезет!!! Хотяяя... Утопнешь счастлиффая ^____________________^ Йа типе памятник в виде банки со сгущенкой изваяю *_*!!! Ну... И типя на вершине банки! Масштабом 1:20!

[Texx]

1:21 звучит красимше *сварливо* а про "утопнешь" так то еще бабушка Феанора надвое сказала, стех пор изчо не утопло)))))))))))

[Texx]

во, по польски мех буит futro
хы, а звучит, однако)

[Texx]

ээээ, а если полностью то - футро в рудых шкарпэтках о.О как это латиницей пишется я даже примерно не представляю, скорее всего futro w rudyh skarpetkah -_- но не факт, слуш, а интересно даже стало)

[Мех в рыжих носках]

Ну не утопнешь) Ну, у тя бу сгущеношшшный передоз, а потом аб-сти-нен-ци-я! Доооо... Йа знаю много умных слофф)))

О, благодарствую! *подумала и прибавила ко всей сгущенке еще кофе* Угощайси)))

[Texx]

абстиненция? фи, это мы уже прошли) а кофе не, спасибо, не надо, я им на работе питаюсь

[Мех в рыжих носках]

Ну блин... *убрала свою вежливость в дальний ящик*
Тавай, ныряй! *Приготовилась делать замеры - скок сгущенки влезет в одну отдельно взятую Техху (кста, у тя какая видовая прЫнадлежность?)*

[Алька]

а по латышски будет: kažokāda

[Texx]

у тя какая видовая прЫнадлежность?)*

я еще толком не разобралась но кто-то утверждает что кракозябра кухонно-сумеречная)))))))))))))))) в начале карьеры была босмером)